�������������� ������������������ (������������-��������)